รับชม Cartoon Amphibia พากย์ไทย
242 views
รับชม Cartoon Amphibia พากย์ไทย ดิสนีย์เปิดตัวซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่กับ Wonderland Amphia เมื่อเช้านี้ โดยนำผู้แสดงเริ่มแรกและก็ตำนานคาถามาสู่จอขนาดเล็ก รายการใหม่ได้รับแรงผลักดันจาก Matt Braly (Gravity Falls) ซึ่งได้รับแรงจูงใจจากมรดกของเขา ครอบครัวของเขา แล้วก็การเดินทางในวัยเด็กของเขาที่จังหวัดกรุงเทพ เมืองไทย แม้กระนั้นอย่างที่ผู้ชมมองเห็นได้อย่างไม่ยากเย็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำแล้วก็พืชเชื้อสาย Wortwood นั้นเต็มไปด้วยกบบอกได้ อสูรกายในสระขนาดยักษ์ ตั๊กแตนตำข้าว รวมทั้งสัตว์แปลกๆที่ทำให้โลกนี้มีชีวิตขึ้นมา เนื่องจากมันทำเสร็จแล้ว มันค่อนข้างจะต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ชีวิต.
รับชม Cartoon Amphibia พากย์ไทย
ผู้ชมสามารถทำให้นักแสดงมนุษย์ปฏิบัติภารกิจเป็นจุดยึดในดินแดนใหม่ที่พิศดารนี้ได้ พวกเราทำความเข้าใจเกี่ยวกับโลกของพวกเขาผ่านการเริ่มต้นอย่างคร่าวๆกับชาวกบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกเป็นวัยรุ่นที่มีอิสรภาพรวมทั้งชาญชัยถูกส่งไปยังพื้นที่เปียกแฉะน้ำในต่างจังหวัดที่เต็มไปด้วยกบอย่างน่าแปลกแล้วก็ได้เจอกับกบชายหนุ่มที่ตื่นเต้นและก็ครอบครัวของเขา JOKER GAMING บันทึกการเสี่ยงอันตรายของบุญชุ่ยๆ (บรรยายเสียงโดย เบรนด้า ซอง) แต่ว่าเมื่อช่วงแรกเผย โลกของแอนน์และก็ดินแดนอัศจรรย์นี้กำลังเกิดขึ้นอีกมากมาย มากยิ่งกว่าที่คุณคิดไว้ในตอนแรกว่าจะหน้าแดง
ช่วงแรกซึ่งมีในเวลาที่สิบเอ็ด “Ann or Beast” และก็ “Best Fronds” สองในช่วงเวลาที่สิบเอ็ดเป็นบทนำที่ดีในซีรีส์นี้ รอบรอบปฐมฤกษ์นี้ทำอะไรได้มากมายโดยใช้เวลาออกจะสั้น JOKER พวกเราศึกษาเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในกิ่งอ่อนแล้วก็ plantar fasciitis แล้วก็ตำแหน่งของเขาในโลกกว้างของ Wortwood ในตอนที่พ่อค้าแม่ค้าเตรียมอาหารให้ลูกค้า
นักเดินทางมารวมทั้งไป แล้วก็ชาวกบก็ยุ่งกับงานประจำ พวกเขาได้รับการล้อเลียนเกี่ยวกับชีวิตในเมืองที่กระปรี้กระเปร่าในตลาด .. เป็นความคิดที่ดีที่จะหยุดฉากเสนอแนะนี้ชั่วครั้งคราวหรือมองสักสองสามครั้งเพื่อได้ความคุ้มคลั่งที่เกิดขึ้นอยู่กับภาพที่ทำขึ้น
แม้กระนั้นนอกตลาด สัตว์ร้ายซ่อนตัวอยู่ในหนอง … รวมทั้งสัตว์ร้ายนั้นบางครั้งก็อาจจะเป็นมนุษย์ที่หลงทางและก็งงงัน แอน บุญชุ่ยๆหรือไม่ก็ได้ จุดด้วยเพียงอย่างเดียวของการชี้แนะของแอนตรงนี้เป็นมิตรภาพอันเร็วของคุณกับทวิกนั้นค่อนจะรีบเร่ง พวกเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากเมื่อจำเป็นต้องปกป้องรักษาคนกรุงจากภัยรุกรามที่จริงจริง แล้วก็เนื่องมาจากพวกเขาเป็นบุคคลภายนอก
ทั้งปวงนี้ก็เลยมีประโยชน์ต่อเรื่องราว ความเร่งรีบรวมทั้งครื้นครึกระหว่างคนทั้งคู่เกิดเรื่องใหญ่ รวมทั้งมีบางช่วงเวลาของเสียงหัวเราะดังจากเรื่องราวของ “กบออกมาจากน้ำ” ระหว่างคนทั้งคู่ ฉันรอที่กำลังจะได้มองเห็นเพิ่มเติมอีกจาก Anne และก็ Sprig เยอะขึ้นเรื่อยๆในขณะไดนามิกปรับปรุงขึ้น
ด้วยเหตุนั้นเวลาที่ทีแรกๆของรอบรอบแรกปฏิบัติภารกิจเจริญสำหรับในการระบุผู้แสดง โลก แล้วก็เรื่องราว ส่วนลำดับที่สองทำให้พวกเรามีเรื่องมีราวราวด้านในบางส่วนแล้วก็เหล็กในที่คาดหมายถึงการขัดกันที่ใหญ่มากยิ่งกว่าที่จะเกิดขึ้น แอนไม่ทราบว่าจะกลับไปอยู่บ้านเช่นไร SLOT แม้กระนั้นพวกเราทราบว่าคุณถูกพามาในโลกของก้านไม้ได้เช่นไร แล้วก็โน่นบางทีอาจเป็นความคิดที่น่าเลื่อมใสต่ำที่สุดสำหรับมิตรภาพของคุณ แจ้งให้พวกเรารู้
คุณจะสอนบทเรียนที่ไม่ถูกให้กับก้านไม้ที่อายุน้อยรวมทั้งน่าประทับใจไหม? หรือความไม่รู้เดียงสาและก็การมองโลกในด้านดีของ Sprig แปลงมุมมองของแอนน์ว่ามิตรภาพที่จริงจริงซึ่งก็คืออะไรกันแน่?
ปัญหาพวกนี้บางทีอาจเป็นหัวใจของฤดูที่เหลือ แม้กระนั้นมีความเร้นลับมากยิ่งกว่านั้น เมื่อพวกเราศึกษาและทำการค้นพบว่ามีสิ่งมีชีวิตที่อันตรายมากกว่าตั๊กแตนตำข้าวรวมทั้งอสูรกายในสระ พวกเราได้ทำความเข้าใจว่าแอนน์ไม่ใช่คนมาใหม่เพียงผู้เดียวในโลกที่แอ่งน้ำนี้ …
ดิสนีย์ดูเหมือนจะมีความสามารถสำหรับซีรีส์อนิเมะที่ได้รับรางวัลดีที่สุดเรื่องต่อไปในสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ พวกเรายังมองไม่เห็นแรงผลักดันของไทยมากสักเท่าไรนัก เพราะฉะนั้น ในตอนที่คุณตรวจโลกใหม่นี้ถัดไปด้วยนักแสดงของคุณ มุ่งหวังว่าประเด็นนั้นจะมาถึงในตอนต่อๆไป พวกเราจำเป็นต้องดูอย่างระมัดระวังเพื่อมองว่านี่เป็น Gravity Falls, Adventure Time หรือ Steven Universe ครั้งถัดมาไหม แต่ว่าเป็นการเริ่มที่ดี
เรื่องราว
แอน บุญช่วย (เบรนด้า ซอง) เป็นวัยรุ่นที่ศึกษาค้นพบว่าตนเองติดอยู่ในโลกของกบ สัตว์เลื้อยคลาน แล้วก็แมลงที่น่าดึงดูดอื่นๆภายหลังจากเหตุต่างๆนานา Anne Happy ได้กล่องเพลงยอดเยี่ยมที่จะทำให้เพื่อนมนุษย์ของคุณสุขสบาย เปิดกล่องแล้วจะพาคุณไปสู่โลกสะเทินน้ำสะเทินบกโดยไม่มีเพื่อนพ้อง ช่วงแรกคุณไม่ได้อยากต้องการมาตรงนี้แล้วก็คุณถูกเห็นว่าเป็นอสูรกาย แม้กระนั้นเร็วนี้ๆแอนน์ก็เอาชนะสปริก (จัสติน เฟลบินเกอร์) กบชายหนุ่ม รวมทั้งทั้งคู่ก็แปลงเป็นเพื่อนสนิทกัน
ท้ายที่สุดก้านไม้ก็ชักชวนปู่ฮ็อปป็อป (ใบเสร็จรับเงินล์ ฟาร์เมอร์) ว่าแอนมิได้ประทุษร้ายใดๆก็ตามแล้วก็ให้บ้านพักแก่คุณ อย่างไรก็ดี สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกยังไม่สามารถที่จะกลับไปอยู่บ้านได้เพราะเหตุว่าถูกโอบล้อมด้วยเทือกเขาที่ยังไม่สะสางตรงเวลาอย่างต่ำสองเดือน คุณคงจะคุ้นชินกับกบสักนิดจนกระทั่งแอนจะจากไป
ฉันมิได้ใช้เวลามากมายในดิสนีย์แชนแนลตั้งแต่วันเลี้ยงเด็ก แต่ สิ่งที่ผู้แทนของฉันกำลังมองอยู่โดยมากเป็นการฉายซ้ำ การร่วมการแสดงใหม่ของดิสนีย์ที่พึ่งจะเริ่มก็เลยเกิดเรื่องบันเทิงใจบางส่วน เมื่อดูไปที่ Amphia, Wonderland ฉันต้องการเป็นเด็กรวมทั้งเล่ามากยิ่งกว่าที่จะจัดแจงกับนิสัยของคนแก่ (โทรศัพท์ของแอนยังคงใช้งานได้ซึ่งคุณทำ คุณชาร์จมันเช่นไร?)
สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำนั้นฉลาดหลักแหลมแล้วก็ทึ่ม มีเรื่องมีราวขำขันมากให้เด็กๆหัวเราะ รวมทั้งมีรายละเอียดที่น่าสยดสยองมากพอที่จะเย้ายวนใจความพอใจของพวกเขา การแสดงดำเนินไปอย่างเร็วรวมทั้งแบ่งได้เป็นสองตอนความยาว 11 นาที สร้างหนึ่งบทที่บริบูรณ์ ขั้นต่ำก็ในรอบรอบปฐมฤกษ์ แอนิเมชั่นมีความยืดหยุ่นรวมทั้งมีชีวิตชีวารวมทั้งนักแสดงก็แฮปปี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกอ๊อดของน้องสาวพอลลี่ (อแมนดา เลย์ตัน) ที่ขะมักเขม้นและก็รวดเร็วทันใจสำหรับการบอกเล่าเรื่องราวต่างๆคุณอาจจะมิได้ปรับปรุงรายสัปดาห์เพื่อทันกับ Anne และก็ Sprig แต่ว่าหาคำตอบว่า Anne ไปถึงที่โน่นได้เช่นไรและก็จำเป็นต้องทำเช่นไรเพื่อพาคุณกลับไปอยู่บ้าน รวมทั้งมีเวลาเยอะขึ้นใน Wonderland คุณสามารถใช้มัน
Amphibia ดินแดนอัศจรรย์ เปิดตัวทางดิสนีย์แชนแนลตอนวันที่ 17 เดือนมิถุนายน โดยมีตอนใหม่วันแล้ววันเล่าจนกระทั่งวันที่ 20 เดือนมิถุนายน อย่างไรก็ดี ผู้ชมสามารถรับดูตอนต้นได้ตามอยากได้บน Disney NOW
ผู้ผลิต ‘Amphibia’ อยากที่จะให้เด็กๆได้สัมผัสกับนางเอกไทย-อเมริกันของเขา
“แอนเป็นคนประเทศไทยมาตลอดตั้งแต่เริ่มโปรเจ็กต์” แมตต์ บราลี ผู้ผลิตรวมทั้งผู้อำนวยการผลิตซีรีส์บอกกับไทม์สสำหรับในการให้สัมภาษณ์ปัจจุบันที่ที่ทำการแอนิเมชั่นโทรทัศน์ดิสนีย์ “เหตุผลใหญ่อย่างหนึ่งก็คือการเจริญเติบโต สำหรับฉัน ไม่มีอะไรเลย”
เติบโตขึ้นมาในเดวิส แคลิฟอร์เนีย โดยมีแม่เป็นคนประเทศไทยรวมทั้งบิดาผิวขาว Brolly คิดออกเมื่อในช่วงเวลาที่เขายังเด็ก เขาหดหู่กับการแสดงออกทุกจำพวกที่เขายึดติดกับภาพยนตร์อย่างเช่น “Mortal Kombat” (1995) ฉันทำ แม่ของเขาทำให้ทราบฉากที่ถ่ายทำในเมืองอยุธยาของไทยโบราณ
“สำหรับฉัน การผลิตผู้แสดงไทยมีความจำเป็นรวมทั้งเป็นวัตถุประสงค์สูงสุดตลอดมา” เบรลีย์กล่าว “มาก่อร่างสร้างตัวละครหลวงเอเซียอาคเนย์ที่ช่วยทำให้เด็กที่กำลังเติบโตซึ่งมีภูมิหลังคล้ายกันดูโทรทัศน์และก็กล่าวว่า ‘มีคนอย่างฉัน’ “
มรดกของแอนน์ไม่ใช่จุดสนใจหลักของซีรีส์นี้ แม้กระนั้นเป็นสิ่งสำคัญเพราะว่าคนส่วนน้อยมักถูกละเลยในฮอลลีวูด จากการสำรวจของ UCLA เมื่อเร็วๆนี้ มีเพียงแต่ 3.4% ของหน้าที่ภาพยนตร์ชั้นแนวหน้าในปี 2560 ที่เป็นชาวเอเชียหรือคนประเทศอเมริกาเชื้อสายทวีปเอเชีย จากการสำรวจเดียวกันทางโทรทัศน์ระหว่างฤดู 2016-2017 หน้าที่ทางโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดตามสคริปต์ 4.6% และก็หน้าที่เคเบิลทีวีที่มีสคริปต์ 3% เป็นชาวเอเชียหรือคนอเมริกันเชื้อสายทวีปเอเชีย เคยเป็น
Braly ซึ่งเคยดำเนินการเป็นคณะกรรมการและก็ผู้กำกับที่ Gravity Falls ของดิสนีย์ ได้ตรวจสอบประสบการณ์ของตนเพื่อค้นหาไอเดียสำหรับรายการใหม่ของเขา เขาจำความจำที่จะไปเมืองไทยตอนหน้าร้อนกับแม่ของเขาในเวลาที่เขาโตขึ้น
“ฉันเริ่มคิดที่จะเดินทางไปกรุงเทวดาตั้งแต่ยังเด็ก และก็รู้สึกยังไงเมื่อไปถึงที่โน่น” เบรลีย์กล่าว “แต่ว่าช้าแม้กระนั้นมั่นใจ ระหว่างการเดินทาง ฉันทำความเข้าใจที่จะรักมันจริงๆรำลึกถึงความรู้สึกนั้นแล้วใส่มันออกมาในลักษณะของรายการทีวี ไม่ว่าจะเป็นอะไร ฉันคิดออกว่าต้องการจะแพ็คมัน”
หนึ่งในแรงดลใจแรกของเขาสำหรับแอนเป็นย่าในวัยเด็กของคุณ เล่นสล็อต “ฉันมีภาพถ่ายของย่าที่ดั้งเดิมอย่างไม่น่าเชื่อ และก็คิดออกว่าฉันถูกใจรูปนั้นตลอดมา” กางลร์รีกล่าว “คุณมีผมที่งามดุจเด็กป่ารวมทั้งลุคดุเดือด และก็ฉันนึกออกว่าคุณมีตัวละครที่น่าทึ่งแบบใด มันก็คือ ที่ถูกถ่ายรวมทั้งเพียรพยายามปรับปรุงมัน”
“สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ” ได้รับแรงดลใจจาก “ดาร์กคริสตัล” รวมทั้ง “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” และก็สะท้อนถึงความรักในจินตนาการของเบรลีย์ เขาชี้แจงโลกของการแสดงว่า “ทั้งยังน่าพิศวงและก็น่ากลัว” ยิ่งไปกว่านี้ กางลร์ปรี่ยังได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ Studio Ghibli ของฮายาโอะ ไม่ยาซากิ รวมทั้งตัวละครที่เป็นตัวเอกหญิงอีกเยอะแยะ
Braley ชี้แจงว่าความน่าไว้ใจเป็นกุญแจสำคัญสำหรับในการทำให้โลกของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำมองเหมือนจริง คนเขียนสามในสี่ของรายการเป็นเพศหญิงแล้วก็โทรศัพท์หาแม่เมื่อจำเป็นต้องตรวจการออกเสียงภาษาไทย พวกเขาการันตีว่าเนื้อหาจำนวนมากของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ รวมทั้งตัวประหลาด ได้แรงจูงใจจากของแท้ที่ส่งผลเสียต่อกบในธรรมชาติ
แอนเป็นศูนย์กลางของการแสดง แอนเป็นคนขำขันแล้วก็กล้าหาญชาญชัย แม้กระนั้นมีการได้เปรียบนิดหน่อย ความสมดุลนี้ทำเป็นโดยผู้แสดงฝ่ายหญิง Brenda Song ซึ่งเล่นเป็นแอน เพลงนี้เป็นเพลงยอดฮิตของแฟนๆดิสนีย์แชนแนลในรายการต่างๆดังเช่น “The Suite Life of Zack & Cody” รวมทั้งภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง “Wendy Wu: The Warrior of Homecoming” และก็ “Idol Chasing General”
“มีอะไรบางอย่างในเสียงของเบรนดาที่มีความมั่นใจและความเชื่อมั่นรวมทั้งความอบอุ่นสนิทสนม แต่ว่าภายใต้ความอ่อนแอทั้งสิ้นนี้มีช่องโหว่ที่เกี่ยวพันสูง” Braly กล่าว “เมื่อฉันได้ยินการออดิชั่นของคุณเป็นครั้งลำดับที่สอง บาคาร่า คุณรู้สึกเสมือนเป็นตัวละครที่อยู่ในหัวของฉันเสมอ”
ทีแรกๆเพลงพูดว่าเขาไม่เคยรู้ว่าแอนน์เขียนเป็นตัวละครไทย-อเมริกัน
“Matt Braly เป็นลูกครึ่งไทยรวมทั้งฉันเองก็เหมือนกัน ฉันไม่เคยรู้เกี่ยวกับ Anne แม้กระนั้นเมื่อฉันรู้ดีว่ามันรู้สึกราวกับ Kismet” เพลงกล่าว “ฉันตื่นเต้นมากมายที่กำลังจะได้แบ่งปันเรื่องราวนิดๆหน่อยๆของตัวฉันเองกับผู้ชม ด้วยเหตุว่าฉันไม่คิดว่าจะมีคนรู้จักกันฉันเยอะแยะ” คุณกล่าวเสริม “มันเกิดเรื่องพิเศษจริงๆสำหรับฉันซึ่งสามารถทำเป็น โดยเฉพาะผ่านรายการนี้”
เพลงนี้ตื้นตันที่ความเป็นอิสระยของแอนน์ทำให้คุณมีความชี้เฉพาะรวมทั้งชี้แนะเด็กที่อายุยังน้อยซึ่งไม่ค่อยเคยชินกับวัฒนธรรมเท่าไรนัก แม้กระนั้นสำหรับคุณ ชัยของการแสดงเป็นธีมของ “สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ” กำลังถูกจัดแจงในโลกที่ “ไม่เหมือนกัน” ของแอนน์มาจากการเป็นมนุษย์
ในดินแดนที่กบ แอนสามารถรู้เรื่องตนเองผ่านมิตรภาพของคุณกับชายหนุ่มเกษตรกร สล็อต พอลลี น้องสาวของเขา แล้วก็ปู่ของเขาอย่างฮ็อปป๊อป “สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ดินแดนอัศจรรย์” ชี้ให้เห็นในระยะแรกๆว่าแอนไม่รู้เรื่องอย่างครบถ้วนว่ามิตรภาพหมายความว่าอะไรจริงๆรวมทั้งในโลกที่พิลึกนี้ คุณรู้สึกเสมือนอยู่บ้านจริงๆ
“พวกเราเพียงแค่อยากเตือนลูกๆของพวกเรา อย่าอายว่าคุณเป็นใครกันแน่แล้วก็มาจากไหน ด้วยเหตุว่ามันทำให้ท่านมีเอกลักษณ์ส่วนตัว” เพลงดังที่ได้กล่าวผ่านมาแล้วกล่าว “และก็โน่นเป็นสิ่งที่แอนทำความเข้าใจในรายการนี้”
ที่พูดว่าความเป็นเอกราชยของแอนเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของการแสดงอย่างไม่ต้องสงสัย“มีบางครั้งสำหรับการแสดงที่ถ่ายทอดมรดก ของแอน” เบรลีย์กล่าว เสมือนตอน ‘ผัดไทยผัดไทย’ ที่คุณเปลี่ยนแปลงร้านค้ากบเป็นห้องอาหารไทย หรือแม้กระทั้งย้อนอดีตที่คุณได้ยินแม่บอกภาษาไทยนอกหน้าจอ “มีขณะนิดๆหน่อยๆกลุ่มนี้ซึ่งสามารถยังอยู่ได้เพียงแต่ด้วยเหตุว่าแอนเป็นคนประเทศไทย มันราวกับเชอรี่”
อ่านเรื่องถัดไป >> Adobe Lightroom โปรแกรมดีๆที่ควรมี
อัพเดทล่าสุด : 2 กรกฎาคม 2021
